Creación y traducción de documentos en todos los idiomas
Rompe la barrera del idioma y asegura un flujo de trabajo ágil
Agenda una demo Ganancias empresariales Ventajas de la solución
Cuando adaptar y traducir documentos según el idioma se convierte en una necesidad
La globalización es una realidad. Pero ¿qué significa esto en términos concretos para su negocio ? Por supuesto, nuevas posibilidades de exportación, para comunicarse con nuevos clientes en su propio idioma. También significa abastecerse de los mercados más baratos o eficientes, competir con proveedores de todo el mundo o adaptarse a las regulaciones en constante cambio.
¿Cómo adaptar sus documentos comerciales a varios idiomas ? Compleo ofrece una función completa para adaptar los modelos de documentos según cada país.
Documentos logísticos: documentos críticos dentro de una empresa
Los documentos faltantes o incorrectamente completados, así como las demoras en obtenerlos, significan que los camiones o barcos están varados y esto puede tener enormes consecuencias financieras.
Con una solución para usuarios empresariales como Compleo, puede:
- Adaptar automáticamente los documentos de exportación a cada país o idioma.
- Acceder a documentos almacenados digitalmente desde cualquier lugar.
- Definir usted mismo los flujos de trabajo de entrega.
- Dedicar menos tiempo a comprobar y más tiempo a mejorar la productividad.
¿Por qué utilizar Compleo para adaptar sus plantillas de documentos a varios idiomas?
Detección automática de idioma por variable
Cuando su ERP proporciona un conjunto de documentos para diferentes países (por ejemplo, un proceso de facturación por lotes crea un spool para varias geografías), el nombre del país, o incluso el código de idioma, será utilizado como una variable por Compleo Layout o Compleo Designer. No es necesario tener un documento modelo por idioma.
Archivo de traducción reutilizable
Compleo le permite crear un archivo de traducción que se almacenará de forma segura en su base de datos y se utilizará para todas sus plantillas de documentos. Además, una función de gestión de versiones le permite volver a la versión anterior si es necesario.
¿Qué diferencia a Compleo de otras soluciones?
Proporcionar acceso a documentos en la web y dispositivos móviles
Esto facilita la comunicación entre los transportistas, la cadena de suministro y los almacenes. Un repositorio central y seguro alimentado automáticamente por los documentos de envío generados por el ERP proporciona acceso directo y en tiempo real a conocimientos de embarque, albaranes de entrega, listas de empaque, etc.
Responder a la diversidad de envíos y medios de transporte con la documentación adecuada
Personalice fácilmente todos los documentos de envío con solicitudes de transporte modernas como Maxicode, certificados adjuntos, íconos de cumplimiento de ISO e idioma de destino.
Mejore sin modificar sus aplicaciones de TI
Los documentos existentes se enriquecen con tecnologías digitales tan pronto como se producen. La solución ofrece capacidades de almacenamiento en la nube que son independientes de su ERP manteniendo el vínculo.
Centraliza todos los documentos comerciales
Un archivo indexado único para explorar todos los documentos relacionados con la logística independientemente de su idioma.
Solicite su demostración gratuita personalizada a sus necesidades